Въпрос/коментар трябва да съдържа поне 0 и не повече от 512 знака.Стойността на полето Въпрос/коментар е невалидна.
Kapesní průvodce musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Kapesní průvodce není platná.
Събраните данни трябва да бъдат достатъчни, уместни и не повече от необходимото предвид целите, за които се събират;
Shromažďované údaje musí být přiměřené, podstatné a nepřesahující míru s ohledem na účely, pro které jsou shromažďovány.
Фамилия трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Фамилия е невалидна.
Jméno musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Jméno není platná.
Окръг трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Окръг е невалидна.
Titul musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Titul není platná.
Такова искане се прави не повече от веднъж годишно.
Tuto žádost lze uplatnit nejvýše jednou ročně.
Телефон трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Телефон е невалидна.
Příjmení musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Příjmení není platná.
Град трябва да съдържа поне 0 и не повече от 256 знака.Стойността на полето Град е невалидна.
Jméno musí obsahovat alespoň 0 a ne více než 256 znaků.Hodnota v poli Jméno není platná.
Често може да се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 1.2°С в рамките на 24 часа след ваксинацията.
V průběhu 24 hodin po vakcinaci se může často objevit přechodné zvýšení rektální teploty nepřevyšující 1, 2ºC.
Интензитет на земния трус: не повече от 8 градуса.
Intenzita zemětřesení: ne více než 8 stupňů.
Има време само за любов и не повече от миг, така да се каже, за останалото."
Je pouze čas pro lásku, ale abych tak řekl, musí to být hned."
Щом тялото тупнало на пода, той чул стъпки отгоре, после вратата се отворила и той стигнал до своята за не повече от 15 секунди.
Když tělo dopadlo na zem, řekl, že nahoře slyšel kroky běžící ke dveřím. Slyšel, jak se dveře nahoře otevřely, kroky vyběhly dolů. Řekl, že on se ke svým dveřím dostal nejpozději za 15 sekund.
И така съоръжението стои неизползвано и недовършено, а може да приеме посетители след не повече от месец.
Areál je proto nevyužitý, nedokončený, přrestože by stačil měsíc a mohl by přrivítat první návštěvníky.
За не повече от 10 минути.
Byli tady možná tak 10 minut.
Вземи една, максимум две капки, не повече.
Vezmi si jednu, nebo dvě kapky. Ne víc.
Ще отнеме не повече от минута.
Nemělo by to trvat déle než pár minut.
Съжалявам, г-жо, не повече от 100 мл. течности.
Je mi líto, paní. Není povoleno víc jak tři unce tekutin.
Не повече от три таблетки дневно.
Neberte více než tři během 24 hodin.
Добре, но не повече от 20 човека.
Tak jo, ne víc, než dvacet lidí. - Dvacet lidí?
Донесете ни нещо по вкуса на дамата за не повече от 28 долара.
Přineste nám lahev čehokoli, co si dáma přeje v rozmezí 25 až 28 dolarů.
Линейката ще е дошла за не повече 10 минути.
Záchranka se k ní dostala tak maximálně do deseti minut.
Питай ги дали искат нещо, но не повече от веднъж.
A ptej se, jestli něco nechtějí, ale nikdy víc jak jednou.
Когато свалих куфията му видях, че е хлапе на не повече от 18 години.
Po sundání jeho kefíji jsem viděl že to bylo jen dítě, něco přes 18 let.
За Бог знам не повече от теб.
Ti lidé toho o Bohu nevědí víc než ty.
По мои изчисления не повече от 1000 оцелели... най-малко 1500 мъртви.
Odhaduji ne více než 1000 přeživších... minimálně 1500 mrtvých.
Трябват ми 5-6 души за час, не повече.
Potřebuji jen 5 nebo 6 mužů, na hodinu, nic víc.
Не повече от останалите ти приказки.
O nic víc, než to ostatní co povídáš.
Мъртва е не повече от един ден.
Nemůže být mrtvá déle než den.
Бизнес курсове в малки групи по италиански език в Салерно са за бизнес ръководители и професионалисти, които искат да научат италиански език възможно най-бързо в малки групи от не повече от 6 човека.
Kurzy obchodní italštiny v malých skupinách in Genoa jsou určeny manažerům a profesionálům, kteří se chtějí naučit italsky co nejrychleji v malých skupinách o maximálně 6 studentech.
6 И като преседя между тях не повече от осем или десет дни, той слезе в Кесария, и на следния ден седна на съдийския стол, и заповяда да доведат Павла.
6 Nestrávil mezi nimi více než osm nebo deset dní a sestoupil do Cesareje. Na druhý den zasedl k soudu a rozkázal přivést Pavla.
Съвет: Ако вашият източник на данни съдържа записи, които имат една и съща информация, и има не повече от 10 уникални стойности в колоната, можете да филтрирате по конкретна информация.
Tip: Pokud zdroj dat obsahuje záznamy sdílející stejné informace a pro daný sloupec existuje deset nebo méně jedinečných hodnot, můžete filtrovat podle konkrétní informace.
Бизнес курсове в малки групи по португалски език за бизнес ръководители и професионалисти, които искат да научат португалски език възможно най-бързо в малки групи от не повече от 6 човека.
Kurzy obchodní portugalštiny v malých skupinách in Brazílie jsou určeny manažerům a profesionálům, kteří se chtějí naučit portugalsky co nejrychleji v malých skupinách o maximálně 6 studentech.
Като цяло временното мито ще се прилага за срок от не повече от 6 месеца.
Celkem bude toto prozatímní clo v platnosti nejvýše šest měsíců.
В корпоративния сектор, жените на върха, с директорски позиции, места на бордове -- не повече от 15, 16 на сто.
V korporátním sektoru, představují ženy ve vrcholných pozicích, v představenstvech -- 15, 16 procent.
И беше там за не повече от два часа, когато получих един многословен е-мейл от човека, изпратил картичката.
A nebyla tam déle než pár hodin, když jsem dostal tenhle radostný email od chlapíka, který mi poslal tuto pohlednici.
РБ: Знаех, че ми остава гориво за около половин час, както и че ако скочех щях да живея не повече от няколко минути.
RB: No, věděl jsem, že mám paliva tak na půl hodiny a také jsem věděl, že mám šanci jenom, když skočím, zbývalo mi jenom pár minut života. A tak jsem sešplhal zpátky do kabiny a zoufale jsem se ubezpečoval,
А Айнщайн казва, "Нещата трябва да са възможно най-прости, но не повече".
A Einstein řekl: "Věci by měly co nejjednodušší, ale ne jednodušší."
Не повече от всеки друг вид."
Ne o nic víc než jiné druhy."
Бих могъл да ви дам, хора, алгебра 2 финален изпит, и бих очаквал не повече от 25 % преминали.
Mohl bych vám teď dát test z druhého roku algebry a myslím si, že by neprošlo více než 25 procent z vás.
Четиридесет удара може да му се ударят, а не повече; да не би, като превишават и му ударят много повече удари, брат ти да бъде унижен пред очите ти.
Čtyřidcetikrát káže ho mrštiti, aniž přidá více, aby, jestliže by jej nadto mrskal ranami mnohými, nebyl příliš zlehčen bratr tvůj před očima tvýma.
1.2588608264923s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kapesní průvodce musí mít nejméně 0 a ne více jak 256 znaků.Hodnota v poli Kapesní průvodce není platná. 